A

Abraham Jean-Pierre
Ancet Jacques
Auster   Paul 
   
B 
Beausoleil  Claude 
Bekri Tahar
Benhamou Maurice
Bianu Zéno
Bourçon Michel
Bourg Lionel
Bousquet Joë
Broda Martine
Butor Michel
   
 C 
Celan Paul
Chédid Andrée
Cheng François
Cohen Albert
Combet Claude-Louis
Conrad Joseph
   
 D 
Daumal René
Degrotte Ludovic
Demangeot Cédric
Depestre René
De Richaud André
Derrida Jacques
Dhainaut Pierre 
Di Manno Yves
Dobzynski Charles 
Dotremont Christian
Du Bouchet André 
Dupin Jacques
   
E 
Echenoz Jean
Emaz Antoine
Eliraz Israël
   
F 
Fabre G. Sylvie
Frémon Jean
   
 G
Gavart Perret Jean-Paul
Germain Sylvie
Giovannoni Jean-Louis
Giroux Roger
Godel Vahé
Goll Yvan
Gorius Alain
Grimaldi Nicolas
Guillevic Eugène
   
Henein georges
Hikmet Nazim
   
I 
Ince Özdemir
   
Jacob Max
Jamme Franck André
Juarroz Roberto
Juliet Charles 
   
K 
Khatibi Abdelkébir
   
L 
Laäbi Abdellatif
Lambersy Werner 
Laugier Emmanuel
Laulla Anita J  
Lemaire Gérard-Georges
Louis-Combet Claude
Luca Ghérasim

 

Claude Beausoleil

 

Claude Beausoleil est né à Montréal le 16 novembre 1948  Poète et critique, Claude Beausoleil est très actif depuis 20 ans dans le domaine de la poésie. Il a participé à des conférences et à des colloques sur la poésie en Acadie, au Mexique, en France, en Belgique, en Suisse et en Italie. Il a participé à plusieurs festivals de poésie et a collaboré à de nombreuses revues au Québec et à l'étranger dont Estuaire (Montréal), Europe (Paris), American Poetry Review (New York), Eloizes (Acadie) et Plural (Mexico). Claude Beausoleil est aussi directeur de la revue Lèvres urbaines. Il a également préparé et introduit un choix de poèmes d'Émile Nelligan en langue espagnole. Critique, il a été chroniqueur de poésie au journal Le Devoir de 1978 à 1985. En tant que traducteur, il a préparé une anthologie de la poésie mexicaine contemporaine et traduit des poèmes de Garcia Lorca et de Xavier Villaurrutia.

Il est membre de l'Académie mondiale de poésie. Il considère important d'utiliser et de promouvoir la poésie comme source de réflexion sur le monde, particulièrement dans le contexte actuel où de nombreuses transformations s'opèrent à l'échelle internationale. L'Académie Mondiale de Poésie( 60 membres) rejoint le poète à ce sujet. Elle a pour mission d'intensifier la présence et le rayonnement de la poésie à travers le monde ainsi que de présenter cet art comme une invitation à la liberté de penser et un lieu où rêver de changement est encore possible.

La poésie de Claude Beausoleil se manifeste à travers ce qu'il appelle lui-même une « vision du monde », marquée par un rythme quelquefois proche du souffle baroque de la poésie mexicaine. Le poète chante aussi les difficultés de la situation culturelle québécoise, sa singularité. Ancrée dans la réalité, sa poésie est liée aux émotions et à la sensualité des êtres et des mots.

Katia Stockman

 

je ne sais plus ce soir où va la poésie
je regarde les mots déliés dans l'espace
je ne sais plus ce soir où va la poésie
je l'ai voulue brisée défaite et elliptique
transformée secouée aérée
je l'ai voulue urbaine
sur les lèvres du siècle
dans des hasards perdus
aux chants inconsolables
des utopies magiques
je l'ai voulue formelle ouverte ou en rupture
je l'ai voulue indirecte structurée mobile
je traversais sa nuit
et j'en rêvais le jour
je ne sais plus ce soir où va la poésie
mais je sais qu'elle voyage
rebelle analogique
écriture d'une voix noire
solitaire et lyrique
tout au sommet des mots
dans les incertitudes
sous la chute des possibles
là au centre des pages
dans l'ailleurs du monde
pour un temps infini
elle souligne les choses
elle soulève l'amour
témoigne du dedans
par les mots qui désirent
dans ce même langage renouvelé
j'interroge le livre la vie la nuit
je ne sais plus ce soir où va la poésie

Claude Beausoleil , Une certaine fin de siècle, tome 2, Le Noroît, 1983.

Voir aussi :

Ecrits des Forges éditeur

Le Castor Astral éditeur

Revue Europe

post/précédent

Publications

Intrusion ralentie : poésie Claude Beausoleil. Montréal : Editions du Jour, 1972

Les bracelets d'ombre : poésie Claude Beausoleil. Montréal : Editions du Jour, 1973

Avatars du trait Claude Beausoleil ; avec 5 dessins de Jean Lussier. Montréal : L'Aurore, 1974

Dead line : récits  Claude Beausoleil. Montréal : Éditions D. La liberté, 1974

Journal moblie Claude Beausoleil préf. de Denis Vanier Montréal : Éditions du Jour, 1974

Ahuntsic dream suivi de Now Claude Beausoleil Montréal : Herbes rouges, 1975
Notes : Poèmes.

Le sang froid du reptile : poésie tropicale Claude Beausoleil. Montréal : Herbes rouges, 1975

Motilité Claude Beausoleil. Montréal : L'Aurore, 1975

Promenade modern style : récit  Claude Beausoleil.Montréal : Éditions Cul Q, 1975

Sens interdit : l'offset story, le langage : aucune obligation, le fragmenté, les lames de fonds / Claude Beausoleil. Montréal : Editions Cul Q, 1976

Le temps maya Claude Beausoleil. Montréal : Éditions Cul Q, 1977

Les marges du désir Claude Beausoleil. Montréal : Éditions du Coin, 1977

La surface du paysage : textes et poèmes Claude Beausoleil. Montréal-Nord : VLB, 1979

Au milieu du corps l'attraction s'insinue : poèmes (1975-1980) / Claude Beausoleil ; préfaces de Paul Chamberland et Lucien Francoeur ; photographies de Daniel Dion. [Saint-Lambert Chambly] : Éditions du Noroît, 1980

Soudain la ville Claude Beausoleil ; contenant, Azélie, Zee Artand Montréal : Zéditions [sic] élastique, 1981
Notes : Chaque copie de ce livre-objet est unique ; Ed. limitée à 25 exemplaires numérotés et signés par l'auteur.

Dans la matière rêvant comme d'une émeute Claude Beausoleil. Trois-Rivières : Écrits des forges, c1982

Une certaine fin de siècle : poésie  Claude Beausoleil ; avec des collages de Célyne Fortin. Saint-Lambert [Chambly] : Editions du Noroît, c1982;1991
Notes : L'éditeur varie: Saint-Lambert : Éditions du Noroît ; Bordeaux, France : Castor Astral ; T.1: 1973-1983.

Concrete city : selected poems, 1972-1982  Claude Beausoleil ; translated by Ray Chamberlain. Montréal : Guernica Editions, c1983
Notes : "Bilingual edition" ; Texte anglais en regard du texte français.

D'autres sourires de stars Claude Beausoleil. Bègles France : Le Castor astral, c1983

Présences du réel soixante et un dessins de Philip Surrey ; accompagnés d'un texte de Claude Beausoleil. [Saint-Lambert Chambly] : Éditions du Noroît, c1983
Notes : La plupart des pages sont imprimées d'un seul côté ; Ed. de luxe limitée à 100 exemplaires signés par l'auteur plus 10 exemplaires hors commerce. Une eau-forte originale signée par l'auteur accompagne chacun des exemplaires numérotés.

Une prière rock texte inédit de Lucien Francoeur ; gravures originales de Monique Dussault. Montréal : Éditions du Pôle, c1983
Notes : Éd. limitée à 30 ex. numérotés et signés par l'auteur, le graveur et l'imprimeur plus 5 ex. hors commerce ; "Impression des gravures: Monique Dussault" Cf. cahier [1] ; "La présentation est signée Claude Beausoleil" Cf. cahier [1] ; "Pierre Ouvrard, maître-relieur, à réalisé l'emboîtage à partir d'une stéatite gravée et polie d'André Charbonneau et d'une huile sur toile en monotype signée M.D." Cf. cahier [1]

La littérature québécoise d'Amérique / [dossier préparé par Jean Royer et Claude Beausoleil] Malakoff [France] : [Association des Relais-Québec] 1984
Notes : Titre de la couv ; Constitue le no 1 de Les Deux rives ; La Littérature québécoise d'Amérique / Jean Royer et Claude Beausoleil. La Nouvelle écriture québécoise ; entretiens avec Jean-Marc Desgent...[et al.] / Sylvie Casanova, Marie-Christine Lombardo et Jean-Yves Reuzeau. Acadie actuelle.

Langue secrète Claude Beausoleil. Outremont : NBJ, c1984

Les livres parlent Claude Beausoleil ; préface de Jean Royer. Trois-Rivières : Écrits des forges, c1984
Notes : Comprend un index ; Le volume est composé d'articles dont certains remaniés, parus principalement dans le journal Le Devoir entre 1978 et 1984. Cf. p. [11]

Découverte des heures Claude Beausoleil. Outremont : NBJ, 1985

Neuf textes collectif ; [Claude Beausoleil... et al.] Outremont : NBJ, c1985
Notes : Constitue le no 156 de la Nouvelle Barre du jour.

S'inscrit sous le ciel gris en graphiques de feu Claude Beausoleil.Trois-Rivières: Écrits des forges, c1985

Il y a des nuits que nous habitons tous Claude Beausoleil ; avec neufs [sic] dessins réalisés à l'ordinateur par Herménégil de Chiasson. Saint-Lambert [Chambly] : Éditions du Noroît ; Pantin : Le Castor astral, c1986

Extase et déchirure : essai Claude Beausoleil. Trois-Rivières : Écrits des Forges ; Cesson France : La Table rase, c1987
Notes : Une première version de certains de ces articles est parue dans divers journaux et revues.

Grand hôtel des étrangers : poèmes Claude Beausoleil. Trois-Rivières : Écrits des Forges ; [Paris] : Europe Poésie, c1988 Éditions PHI, 1996

Travaux d'infini Claude Beausoleil, Yvon Cozic. Saint-Lambert : Éditions du Noroît, 1988
Notes : "L'édition originale comprend cinq cent exemplaires dont soixante-deux exemplaires, numérotés et signés par l'auteur et l'artiste, sont accompagnés d'un dessin original." -Justification.

Parler 101 Claude Beausoleil... et al. Trois-Rivières : Écrits des Forges : CSN Conseil central de Trois-Rivières, c1989

Palindrome et palimpseste regroupant les oeuvres de Pierre Ayot... [et al.] ; ainsi que les textes de Claude Beausoleil... et al. [Montréal 1991
Notes : Éd. limitée à 26 ex. num. et signés par les artistes et les auteurs ; "D'après un bas-relief (1174-1185) situé sur la façade du campanile de Sainte-Marie, Pise" ; Chaque boîtier réunit dix-neuf sérigraphies originales et quatre textes inédits. Cf. justification ; Texte réparti en col.

Poésie du Québec : premier envol / Claude Beausoleil... et al. Amay (Belgique) : Asbl identités Wallonie Bruxelles, 1991

Fureur de Mexico : poèmes Claude Beausoleil. Trois-Rivières : Écrits des Forges ; Echternach (Luxembourg) : Phi ; Moncton : Perce-Neige, 1992

Migrations installation de René Derouin exposée au Museo Rufino Tamayo, Mexico. DF et au Musée du Québec, Québec, 1992 ; poème de Claude Beausoleil ; [traduit en espagnol par Alfredo Lavergne] Val-David : Éditions du Versant nord, 1992
Notes : Éd. limitée à 20 ex. num ; Texte en français et en espagnol ; Le "coffret comprend une suite poétique de Claude Beausoleil..., six (6) sérigraphies, une plaque relief et trois (3) oeuvres céramiques de René Derouin". - Justification ; "Les six (6) sérigraphies ont été imprimées sur papier Stonehenge 245 gr. à partir des photographies du projet Migrations - prises par René Derouin, Lucien Lizabelle et Paparazzi - et achevées d'imprimer à l'atelier: Les impressions Pierre Auger, le 30 avril 1992, à Québec". - Justification ; "L'ouvrage dont la conception graphique est de Martin Dufour, a été composé en Gill Sans et imprimé sur presse manuelle à son atelier de Montréal". - Justification ; "Le coffret est une conception de Pierre Ouvrard qui l'a réalisé dans son atelier de Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix . - Justification ; Les sérigraphies sont insérées dans les cahiers.

Fusions poèmes de Claude Beausoleil accompagnés de cinq estampes originales de Jocelyne Aird-Bélanger ; ... [et al.] Val-David : Éditions Incidit, 1993
Notes : Éd. limitée à 7 ex. num. et signés par l'artiste plus 10 ex. hors commerce ; "Les plaques déposées dans les boîtiers et les boîtiers ont été conçus par l'artiste et réalisés avec la collaboration de Jerry Larouche." - Justification ; "Les estampes ont été réalisées et imprimées par Jocelyne Aird-Bélanger à l'Atelier de l'Ile à Val-David, Québec." - Justification ; Comprend du texte en français, en anglais et en espagnol.

L'usage du temps : poésie  Claude Beausoleil. Montréal : Les Herbes rouges, 1993

La poésie suisse romande : anthologie  Claude Beausoleil. Trois-Rivières : Écrits des forges ; Pantin France : Le Castor astral ; Vevey Suisse : Éditions de l'Aire, 1993

Le déchirement du monde : poésie  Claude Beausoleil. Montréal : Les Herbes rouges, 1993

Fort sauvage : roman  Claude Beausoleil. Montréal : L'Hexagone, 1994 Le Castor astral, 1996

La manière d'être : poésie  Claude Beausoleil. Montréal : Les Herbes rouges, 1994

La vie singulière : poésie  Claude Beausoleil. Montréal : Les Herbes rouges, 1994

La ville aux yeux d'hiver : poèmes. Claude Beausoleil. Trois-Rivières : Écrits des forges, 1994 Éditions L'Âge d'homme, 1998

Le rythme des lieux : poèmes. Claude Beausoleil. Trois-Rivières : Écrits des forges / L'Orange bleue impression, 1995

Rue du jour : poésie  Claude Beausoleil. Montréal : Les Herbes rouges, 1995

Librement dit : carnets parisiens : carnets  Claude Beausoleil. Montréal : L'Hexagone, 1997

Quatre échos de l'obscur : poèmes.Claude Beausoleil. Trois-Rivières : Écrits des forges, 1997

Furor por Mexico Claude Beausoleil ; traducción de Lorenza Fernández del Valle. -- Ed. bilingüe. México : Universidad nacional autónoma de México ; Trois-Rivières : Écrits des Forges ; México : Editorial Aldus S.A. 1998
ISBN : 2-89046-482-2 (Écrits des Forges) (br.) ; 968-36-7241-8 (UNAM) ; 968-7870-29-X (Aldus)
Notes : Texte en français et en espagnol ; Poèmes ; "La présente édition de Fureur de Mexico propose aux lecteurs et aux lectrices francophones et hispanophones la première et les deux dernières sections de l'édition originale..." - P. 10.

Le chant du voyageur : poésie Claude Beausoleil. Montréal : Les Herbes rouges, 1998

L'espace est devant nous Claude Beausoleil. Bègles : Castor astral, 1999

La poésie acadienne : anthologie Guy Arsenault... et al. ; compilé par] Gérald Leblanc et Claude Beausoleil. Moncton : Éditions Perce-neige ; Trois-Rivières : Écrits des Forges, 1999

     
haut de page


 

 

Services | Diffusion | Actualité | Contact| ©2007 Art Point France

Art Point France E.I. 490 755 402 R.C.S. Toulon - Tel 06 21 16 98 01