Donatella Bisutti 

Si tu t'interposes opaque

entre moi et la lumière

je ne suis plus personne.

Donatella Bisutti

Donatella Bisutti est née à Milan, où elle vit actuellement. 

Poète, elle a aussi réalisé une anthologie de poésie contemporaine pour la jeunesse (L'albero delle Parole, Feltrinelli editore), et participe à la revue POESIA, en Italie. 

Elle a traduit en italien bon nombre de livres de Bernard Noël et Edmond Jabès.

 
Editions courantes
Le leurre optique, 1988. traduit et préfacé par Bernard Noël E.O., eds Unes (20€)  disponible à moins de 20 ex.

La Nuit dans sa clôture de sang, bilingue 2000. eds Unes (14,70€)

commander

 

Tirages de tête 

cliquez sur les vignettes pour voir les livres en image

Le leurre optique, 1988.

1/40 Arches,
gravure de Vita Carlo Fedeli traduit et préfacé par Bernard Noël eds Unes

prix : 90 € commander

 

La Nuit dans sa clôture de sang, 2000.

1/11Arches,
lithographie rehaussée de Daniel Nadaud
traduit par Jean-Jacques Boin et Bernard Noël

prix : 225 € commander

1/22 Arches,
lithographie de Daniel Nadaud eds Unes

prix : 105€ commander

 
retour

haut de page