Luis Mizon 

Nos voix sont les échos et les reflets

de l'arbre.

Un visage deviné

un toucher aveugle

et extravagant.

Luis Mizon est né en 1942 à Valparaíso, au Chili. Après des études d'histoire et de droit à l'université de Valparaiso, un mémoire de maîtrise : "Histoire et Poésie" chez Saint John Perse, il enseigne l'histoire du droit à la faculté de Valparaiso. En 1974, à la suite du coup d'état militaire, il arrive en France. Il travaille entre autre comme journaliste à France-Culture.
Traduit par Roger Callois, et à sa mort par Claude Couffon, avec lequel il poursuit une longue et fidèle collaboration, il est essentiellement poète. Il écrit également des romans, est aussi peintre à ses heures.

voir aussi :

Luis Mizon (dossier)

 

Tirages de tête 

cliquez sur les vignettes pour voir les livres en images

 

Passage des nuages,  

1986. 1/50 Arches, 

trad. de l'espagnol (Chili) par Claude Couffon, ed. bilingue peinture de Anne-Marie Pêcheur eds Unes  

prix : 180€ commander

 

Chronique du blanc, 

1991. 1/18 Arches, 

trad. de l'espagnol (Chili) par Claude Couffon, ed. bilingue peinture de Julius Baltazar

prix : 270€ commander

1/45 Arches, 

gravure de Julius Baltazar eds Unes

prix : 120€ commander

 

L'éclipse, 

1988. 1/11 Arches 

trad. de l'espagnol (Chili) par Claude Couffon, ed. bilingue dessin de Antonio Saura (épuisé)

 

1/33 Arches 

gravure de Antonio Saura eds Unes (épuisé)

Editions courantes

Passage des nuages, bilingue,1986.  E.O. eds Unes (20€) disponible à moins de 20ex. commander

L'éclipse, bilingue, 1988. eds Unes (15€) commander

Chronique du blanc, bilingue,1991. eds Unes  (12€) commander

 

retour

haut de page