Antonio Ramos Rosa

SANS VOIX

Je veux appartenir à la voûte obscure comme un amant désarmé, 

devenir le souffle du silence sur les épaules des nuages. 

Je veux adhérer à l'ombre des paroles du feuillage et comprendre la terre dans la soie farouche du désir.

Né à Faro en Algarve en 1924. A la fin de la guerre, il a d'abord travaillé comme employé dans une société commerciale de Lisbonne. Militant d'un Mouvement de Jeunesses Démocrates (MUD), il est arrêté en 1947 et emprisonné par la police salazariste. Il fonde la revue de poésie Arvore à laquelle participeront René Char et Henri Michaux mais la revue est interdite par la censure. Traducteur de poètes français et critique littéraire, il est l'auteur d'une importante oeuvre poétique dont une partie seulement est accessible en français. Il a reçu en 1988 le Prix Pessoa pour Le dieu nu(l) et Le Livre de l'ignorance.

voir aussi :

Antonio Ramos Rosa (dossier)

 

Tirages de tête 

Animal regard, 

1987. 1/50 Arches 

traduit du portugais et présenté par Michel Chandeigne, bilingue eds Unes

prix : 45€ commander

 

Le cycle du cheval, 

1993. 1/ 19 Arches  eds Unes

prix : 75€ commander

 

 

Un astre, 

1987. 1/19 Japon 

traduit du portugais par Michel Chandeigne dessins de Thierry Rousset eds Unes

(épuisé)

 

Editions courantes

Un astre, eds Unes 1987. 

Animal regard, dessin de l'auteur, eds Unes 1987. (14,70€) commander

Le cycle du cheval, dessin de l'auteur, eds Unes 1993. (14,70€) commander

 
retour

haut de page