 |
José Angel Valente |
|
DALET
Je tressai l'obscure guirlande des lettres : je fis une porte : pour pouvoir fermer et ouvrir, comme pupille ou paupière, les mondes. |
|
|
José Angel Valente est né à Orense, Espagne, en 1929. Il est licencié en philologie romane. Enseignant à Oxford durant quelques années, il vécut ensuite, de 1958 à 1980, à Genève où il travailla comme fonctionnaire des Nations Unies. Son oeuvre poétique est traduite pour sa plus grande part en français par Jacques Ancet aux éditions Unes, Corti et Gallimard.
Dans son abondante oeuvre d'essayiste, il se montre attentif aussi bien à la tradition hispanique et européenne qu'aux apports les plus significatifs de l'art et de la pensée contemporaine.
voir aussi :
José Angel Valente (dossier)
Antoni Tapiès (dossier)
Jacques Ancet (dossier) |
|
|
Editions courantes
Intérieur avec figures, 1988. E.O.,(25€) disponible à moins de 20 ex. commander
Trois leçons de ténèbres , 1985. E.O.,(20€) commander
Material memoria, bilingue 1986. (21€) commander
L'éclat, bilingue 1987 (21€) commander
Mandorle, 1991.(21€) commander
Chanson d'au-delà, bilingue 1995.(14,70€) commander
Lecture à Ténérife, 1995. (13,20€) commander
Communication sur le mur, avec Tapiès (13,50€) commander
Sept, 1997. |
| |
|
Tirages de tête disponibles
cliquez sur les vignettes pour voir les livres en images |
 |
Mandorle,
traduit par Jacques Ancet
1991. 1/50 Arches, gravure de Antoni Tapiès eds Unes
prix : épuisé |
| |
|
 |
Lecture à Ténérife,
traduit par Jacques Ancet
1995. 1/19 Arches,page manuscrite de l'auteur eds Unes
prix : 75€ commander
|
| |
|
 |
Sept,
traduit par Jacques Ancet
1997. 1/11 Chiffon, livre peint par Guillaume Guintrand
prix : 270€ commander
|
 |
1/22 Chiffon,
peinture de Guillaume Guintrand
eds Unes
prix : 120€ commander |
| |
|
Tirages de tête épuisés |
|
Trois leçons de ténèbres ,
traduit et préfacé par Jacques Ancet
eds Unes 1985. 1/50 Arches,
gravure de Antoni Tapiès
(épuisé) |
Material memoria,
traduit et préfacé par Jacques Ancet eds Unes 1986. 1/50 Arches, gravure de Antoni Tapiès
(épuisé) |
| |
|
L'éclat,
traduit et préfacé par Jacques Ancet eds Unes 1987. 1/50 Arches, gravure de Antoni Tapiès
(épuisé) - voir l'ouvrage |
Intérieur avec figures,
traduit et préfacé par Jacques Ancet eds Unes 1988. 1/50 Arches, gravure de Antoni Tapiès
(épuisé) |
| |
|
| |
|
|
Chanson d'au-delà,
traduit par Jacques Ancet, préface de Claudio Rodriguez Fer eds Unes 1995. 1/11 Arches, peinture de Antoni Saura
(épuisé)
1/22 Arches, litho de Antoni Saura
(épuisé) |
|
