Albert Bensoussan est né en Algérie, en 1935. Agrégé d'espagnol, il a enseigné à Alger, puis en France, à la Sorbonne, et à l'université de Rennes. Il est aujourd'hui Professeur émérite de l'université de Haute Bretagne.

Traducteur de divers auteurs espagnols et sud-américains, dont Mario Vargas Llosa, A. Bensoussan est également l'auteur d'une oeuvre protéiforme.

Citons notamment, dans sa bibliographie, Les Bagnoulis , Mercure de France, 1965 (Repris dans Algérie, les romans de la guerre , Omnibus, 2002), Isbilia , Oswald, 1970, La Bréhaigne , Denoël, 1974, Frimaldjezar , Calmann-Lévy, 1976 (prix de l'Afrique méditerranéenne), Au nadir , Flammarion, 1978, L'Échelle de Mesrod, L'Harmattan, 1984, Le dernier devoir , L'Harmattan, 1988, Mirage à trois , L'Harmattan, 1989, Visage de ton absence , L'Harmattan, 1990, Le marrane , L'Harmattan, 1991, La ville sur les eaux , L'Harmattan, 1992, Djebel-Amour ou l'arche naufragère , L'Harmattan, 1992, L'Échelle séfarade , L'Harmattan, 1993, Une saison à Aigues-les-Bains , Maurice Nadeau, 1994, Le Félipou (contes de la 6ème heure), L'Harmattan, 1994, Confessions d'un traître , Presses Universitaires de Rennes, 1995, L'œil de la sultane , L'Harmattan, 1996, Les eaux d'arrière-saison , L'Harmattan, 1996, Les anges de Sodome , Maurice Nadeau, 1996, Une enfance algérienne (collectif), Gallimard, 1997 (repris en Folio), Le chant silencieux des chouettes , L'Harmattan, 1997 , Le chemin des aqueducs , L'Harmattan, 1998, Retour des caravelles , Presses Universitaires de Rennes, 1999, L'échelle algérienne , L'Harmattan, 2001, Pour une poignée de dattes , Maurice Nadeau, 2001, Les Algériens au café (collectif), Editions Al Manar, 2003, Aldjezar , Editions Al Manar, 2003.

Voir aussi :

>>> le site de Al Manar