Roberto Juarroz

Né en 1925 en Argentine. Il meurt à Temperley, dans la banlieue de Buenos Aires, en 1995. Son oeuvre a été traduite pour l'essentiel en anglais, en arabe, en danois, en français, en portugais. De 1958 à 1965, il a dirigé la revue Poesia-Poesia de Buenos Aires. Traducteur de nombreux ouvrages, il a été en même temps critique littéraire du quotidien La Gaceta et critique cinématographique de la revue Esto Es. Il a reçu le Grand Prix d'Honneur pour la poésie attribué par la Fondation Argentine en 1977. Salué par René Char, Julio Cortàzar, Octavio Paz et Vicente Alexandre, ami de nombreux poètes, dont Antonio Porchia, son oeuvre est publiée sous le seul titre de Poesia Vertical, aux éditions Monte Avila à Caracas et aux éditions Carlos Lohé à Buenos Aires. En 1994, le premier tome des OEuvres complètes a paru aux éditions Emecé de Buenos Aires. Ses principaux traducteurs français sont Fernand Verhesen et Roger Munier.

voir aussi :

le site des éditions José Corti

"Pour saluer Roberto Juarroz" un essai critique de Martine Broda sur le site de Jean-Michel Maulpoix

post/précédent

suivant/next

Bibliographie sélective

Editions Unes

tirage de tête, tirage courant

Quinze poèmes, 1983.

Poésie et création, 1987. ill de D. Demozay

Poésie verticale, 1990. ill de D. Demozay

voir les ouvrages

(Diffusion Art Point France)

Il dessinait des fenêtres jusque sur les portes.

Mais jamais il ne dessina une porte.

Il ne voulait ni entrer ni sortir.

Il savait que cela ne se peut.

Il voulait seulement voir : voir.

Il dessinait des fenêtres.

Partout.

Publications

Poésie :
15 poèmes (Unes, 1983) ; Nouvelle poésie Verticale, (Lettres Vives, 1984) ; Neuvième poésie verticale (Brandes, 1986) ; Poésie Verticale (Royaumont, 1988) ; Poésie Verticale (Fayard, augmentée de 52 poèmes, 1989) ; Onzième Poésie Verticale (Lettres Vives, 1990) ; Poésie Verticale, 30 poèmes (Unes, 1991) Douzième Poésie Verticale (Orphée/La Différence, 1993) ; Treizième Poésie Verticale (José Corti, 1993) ; Quatorzième Poésie Verticale (José Corti, 1997)

Prose:
Poésie et Création, entretien avec Guillermo Boïdo (Unes, 1987) ; Poésie et Réalité (Lettres Vives, 1988) ; Fragments Verticaux (José Corti, 1994).
Sur R. Juarroz : Revue Spirale/Inkari, n°7.

haut de page

A
Abraham Jean-Pierre
Adonis
Ancet Jacques
Auster Paul

B
Beausoleil Claude
Bekri Tahar
Benhamou Maurice
Bensoussan Alber
Bianu Zéno
Bourçon Michel
Bourg Lionel
Bousquet Joë
Broda Martine
Butor Michel

C
Carlos Williams William
Celan Paul
Chédid Andrée
Cheng François
Cohen Albert
Combet Claude-Louis
Conrad Joseph

D
Daumal René
Degrotte Ludovic
Demangeot Cédric
Depestre René
De Richaud André
Derrida Jacques
Dhainaut Pierre
Di Manno Yves
Dobzynski Charles
Dotremont Christian
Du Bouchet André
Dupin Jacques

E
Echenoz Jean
Emaz Antoine
Eliraz Israël

F
Fabre G. Sylvie
Fano
Frémon Jean

G
Gavart Perret Jean-Paul
Germain Sylvie
Giovannoni Jean-Louis
Giroux Roger
Godel Vahé
Goll Yvan
Gorius Alain
Grimaldi Nicolas
Guez-Ricord C.-G.
Guillevic Eugène

H
Henein georges
Hikmet Nazim

I
Ince Özdemir

J
Jacob Max
Jamme Franck André
Juarroz Roberto
Juliet Charles

K
Khatibi Abdelkébir

L
Laäbi Abdellatif
Lamarche-Vadel Bernard
Lambersy Werner
Laugier Emmanuel
Laulla Anita J
Lemaire Gérard-Georges
Louis-Combet Claude
Luca Ghérasim