François Cheng

 François Cheng  est né en Chine en 1929. Il est  issu d'une famille de lettrés. Il commence ses études  à Nankin. En 1949, il s' installe  en France,  il  les poursuit alors  à la Sorbonne et à l'École pratique des Hautes Études. IL est nommé professeur à l'Institut national des langues et civilisations orientales.

Cheng est poète, traducteur, mais aussi romancier.

voir aussi :

"Nous portons en chacun de nous un destin collectif"un article de Dominique Barri sur le web de l'humanité

un entretien par Catherine Argand dans Lire dec 2001

Bibliographie sélective

éditions Unes

36 poèmes d'amour, 1997. ill. par l'auteur

Cantos toscans, 1999.ll. par l'auteur

voir les ouvrages

(Diffusion Art Point France)

Publications

L'épée et le pinceau, roman 2004 Albin Michel

Haut amour,  poésie Arfuyen, 2003

Qui dira notre nuit, poésie  2003 Arfuyen

Shitao ou la saveur du monde, beau livre 2002 ed. Phébus 

Le dialogue, une passion pour la langue française , essai 2002, Desclée de Brouwer
F. Cheng témoigne de son expérience du bilinguisme et l'analyse.

Et le souffle devient signe  - Ma quête du vrai et du beau par la calligraphie beau livre 2002 eds de l'Iconoclaste

Entre source et nuage, la poésie chinoise réinventée, poche, poésie 2002 Albin Michel,

L'éternité n'est pas de trop, roman 2002 Albin Michel  , poche LGF

Poésie chinoise, avec Fabienne Verdier, beau livre, 2000 Albin Michel, 

 Dit de Tyanyi , roman Albin Michel 1998.poche LGF

Sagesse millénaire en quelques caractères  - Proverbes et maximes chinois poésie 1996, Librairie You Feng

L'écriture poétique chinoise, poche poésie, ed. du Seuil 1996

Vide et plein, le langage pictural chinois, broché 1990 ed. du Seuil

Traduction

Le pousse-pousse de Lao Tshe, poche 1995 Philippe Picquier ed.